Les règles canadiennes entourant l'importation de produits laitiers sont sur la sellette. Les producteurs laitiers s'insurgent contre l'importation de lait diafiltré des États-Unis. Considéré comme du lait par l'Agence canadienne des aliments (ACIA), le lait diafiltré est cependant considéré comme un ingrédient à la frontière américaine, ce qui lui permet d'échapper aux tarifs douaniers imposés au lait, aux oeufs et à la volaille. Maurice Doyon, professeur titulaire au Département d'économie agroalimentaire et des sciences de la consommation à l'Université Laval, nous parle de cette problématique, tandis qu'Alain Lavoie, éleveur de vaches laitières à Saint-Isidore dans la région de Rivière-la-Paix, nous dit comment ce laxisme affecte son industrie.